§ 1 Ambito di applicazione e gestore
Le presenti Condizioni generali di contratto si applicano a tutti gli ordini effettuati da persone fisiche o giuridiche tramite il negozio online all'indirizzo www.homerugs.ch . Il gestore del negozio online è Negra AG, Uraniastrasse 33, 8001 Zurigo, Svizzera, di seguito denominata «Negra».
Numero verde del servizio clienti: dal lunedì al venerdì, dalle 10:00 alle 16:00, al numero +41 (0)44 210 12 01
E-mail: kontakt@homerugs.ch
§ 2 Conclusione del contratto
§ 2.1 La presentazione dei prodotti nel negozio online non costituisce un'offerta giuridicamente vincolante, bensì un invito non vincolante a effettuare un ordine.
§ 2.2 Cliccando sul pulsante “Effettua ordine”, l’utente invia un’offerta vincolante per l’acquisto dei prodotti contenuti nel carrello.
§ 2.3 Al ricevimento dell’ordine, l’utente riceverà una conferma automatica via e-mail. Tale conferma di ricezione non costituisce ancora l’accettazione dell’offerta di acquisto. Il contratto di acquisto si conclude solo quando accettiamo il tuo ordine inviando una conferma d'ordine via e-mail o spedendo la merce.
§ 2.4 Ti preghiamo di notare che nei tappeti possono verificarsi variazioni dimensionali standard fino al 3%. Pertanto, ti preghiamo di misurare attentamente l'area prevista e di prevedere un po' di spazio in più.
§ 3 Prezzi
Si applicano i prezzi indicati nel negozio online al momento dell'ordine. Tutti i prezzi sono espressi in franchi svizzeri (CHF) e includono l'imposta sul valore aggiunto prevista dalla legge svizzera e le altre componenti di prezzo. Le spese di spedizione, se applicabili, vengono indicate separatamente durante la procedura di ordine. Ci riserviamo il diritto di correggere eventuali errori evidenti di inserimento, visualizzazione o di prezzo.
§ 4 Spese di spedizione
La spedizione standard in Svizzera e nel Liechtenstein è gratuita. Eventuali costi aggiuntivi per modalità di consegna speciali o servizi aggiuntivi saranno indicati separatamente durante la procedura di ordinazione.
§ 5 Condizioni di consegna e disponibilità
§ 5.1 Salvo diversamente concordato o specificato nell'offerta, la consegna verrà effettuata a nostra discrezione tramite DHL, Planzer Transport AG, DPD, La Posta Svizzera o un altro corriere o trasportatore idoneo.
§ 5.2 Salvo diversamente specificato per il rispettivo prodotto, i tempi di consegna sono di circa 10-21 giorni lavorativi. Rispetteremo i tempi di consegna ove possibile. Qualora la consegna dovesse subire ritardi o un prodotto non fosse disponibile in casi eccezionali, vi informeremo immediatamente.
§ 5.3 Se non tutti i prodotti ordinati sono disponibili contemporaneamente, abbiamo il diritto di effettuare consegne parziali a nostre spese, a condizione che ciò sia ragionevole per te.
§ 5.4 Se la consegna non va a buon fine per motivi a te imputabili, nonostante i ragionevoli tentativi di consegna, potremo recedere dal contratto. In tal caso, i pagamenti già effettuati saranno rimborsati, al netto delle spese di spedizione, restituzione e gestione sostenute e verificabili.
§ 5.5 Se, in casi eccezionali, un prodotto ordinato non fosse disponibile, vi informeremo immediatamente. In tal caso, potremo suggerirvi un prodotto simile o recedere dal contratto. In questo caso, eventuali pagamenti già effettuati saranno rimborsati per intero.
§ 6 Condizioni di pagamento
§ 6.1 Il pagamento può essere effettuato tramite pagamento anticipato, carta di credito, PostFinance, TWINT o PayPal, a condizione che il rispettivo metodo di pagamento sia offerto durante il processo d’ordine.
§ 6.2 Se scegli il pagamento anticipato come metodo di pagamento, ti forniremo le nostre coordinate bancarie nella conferma d’ordine. L’importo della fattura deve essere trasferito sul nostro conto entro 5 giorni lavorativi. Se il pagamento non viene ricevuto entro la data di scadenza, possiamo annullare l’ordine.
§ 6.3 Hai diritto alla compensazione dei crediti solo se le tue contropretese sono state accertate legalmente, sono incontestate o sono state da noi riconosciute per iscritto.
§ 6.4 Puoi esercitare un diritto di ritenzione solo nella misura in cui le pretese derivino dallo stesso rapporto contrattuale.
§ 7 Riserva di proprietà
Nella misura consentita dalla legge, la merce rimane di nostra proprietà fino al completo pagamento. Ciò è soggetto ai requisiti legali obbligatori per la validità di una riserva di proprietà.
§ 8 Diritto di recesso volontario
§ 8.1 Concediamo volontariamente ai clienti privati un diritto di recesso di 30 giorni per la merce acquistata nel nostro negozio online, a decorrere dalla data di ricevimento della merce.
§ 8.2 Per esercitare il diritto di recesso, è sufficiente inviare una comunicazione chiara via email a kontakt@homerugs.ch o telefonicamente al numero +41 (0)44 210 12 01. Se possibile, indica il tuo numero d’ordine, così da permetterci di elaborare rapidamente il reso.
§ 8.3 La merce deve esserci restituita entro 30 giorni dal ricevimento. I costi di spedizione del reso sono a carico del cliente, a condizione che la merce consegnata corrisponda alla merce ordinata.
§ 8.4 Dopo il ricevimento e il controllo della merce restituita, rimborseremo il prezzo d’acquisto tramite lo stesso metodo di pagamento utilizzato per l’ordine. Il rimborso sarà effettuato solo per merce restituita completa, pulita, non danneggiata e senza segni d’uso.
§ 8.5 Ti preghiamo di restituire la merce, se possibile, nell’imballaggio originale e con tutti i componenti dell’imballaggio. Se l’imballaggio originale non è più disponibile, utilizza un imballaggio protettivo adeguato per evitare danni durante il trasporto.
§ 8.6 Il diritto di recesso volontario non si applica alla merce prodotta, tagliata su misura, personalizzata o chiaramente adattata alle esigenze personali secondo le specifiche del cliente. Ciò vale in particolare per articoli realizzati su misura, ordini speciali, tappeti configurati individualmente e tappeti del marchio Limited Edition, poiché sono prodotti esclusivamente su ordine individuale. I prodotti esclusi dal diritto di recesso sono contrassegnati di conseguenza nel negozio online.
§ 8.7 I diritti di garanzia previsti dalla legge restano impregiudicati da questo diritto di recesso volontario.
§ 8A Costi di spedizione del reso in caso di esercizio del diritto di recesso
Se eserciti il tuo diritto di recesso volontario, i costi di spedizione del reso sono a tuo carico, a condizione che la merce consegnata corrisponda alla merce ordinata.
§ 9 Danni durante la spedizione
Se la merce viene consegnata con danni evidenti causati durante la spedizione, ti chiediamo, se possibile, di presentare immediatamente un reclamo al corriere e di contattarci il prima possibile. I tuoi diritti di garanzia previsti dalla legge restano impregiudicati.
§ 10 Trasferimento del rischio
Il rischio di perdita accidentale o di deterioramento accidentale della merce passa al cliente al momento della consegna della merce. Se il cliente è in mora nell’accettazione, ciò è considerato equivalente alla consegna.
§ 11 Garanzia
Si applicano i diritti di garanzia previsti dalla legge. In caso di difetti della merce consegnata, il cliente ha diritto alle pretese previste dalla legge svizzera.
Sono esclusi dalla garanzia i danni derivanti da uso improprio, pulizia impropria, mancanza di cura o cura errata, normale usura o modifiche non autorizzate alla merce.
§ 12 Responsabilità
Ci assumiamo una responsabilità illimitata per i danni derivanti da dolo e colpa grave, nonché per lesioni personali e in conformità alle disposizioni di legge obbligatorie, in particolare alla Legge sulla responsabilità del prodotto.
Per il resto, la nostra responsabilità è esclusa nella misura consentita dalla legge. La responsabilità per danni indiretti, danni consequenziali e mancato guadagno è esclusa nella misura consentita dalla legge.
Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni derivanti da uso improprio, pulizia impropria, mancanza di cura o cura errata, mancata osservanza delle istruzioni di cura, normale usura o uso scorretto della merce.
§ 13 Protezione dei dati
Negra AG tratta i dati personali in conformità alla Legge federale svizzera sulla protezione dei dati (LPD). Qualora si applichi il Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR), ne vengono rispettati anche i requisiti.
Il trattamento dei dati personali avviene sulla base delle finalità e dei fondamenti giuridici descritti nell’Informativa sulla privacy, in particolare per l’esecuzione di un contratto, per la tutela di interessi legittimi o sulla base di un consenso esplicito.
Ulteriori informazioni sulla natura, sull’ambito e sullo scopo del trattamento dei dati, nonché sui tuoi diritti, sono disponibili nella nostra Informativa sulla privacy all’indirizzo https://www.homerugs.ch/privacy-policy/.
§ 14 Final Provisions
§ 14.1 Should any provision of these General Terms and Conditions be invalid in whole or in part, the validity of the remaining provisions shall remain unaffected. The relevant statutory provisions shall apply in place of the invalid provision.
§ 14.2 Swiss substantive law applies to all legal relationships between you and Negra AG, excluding conflict-of-laws provisions. Mandatory statutory provisions, in particular mandatory jurisdictions for consumers, remain reserved.
§ 14.3 For customers residing in Switzerland, the statutory places of jurisdiction apply. To the extent permitted by law, Zurich is the exclusive place of jurisdiction.
§ 14.4 The version of these General Terms and Conditions valid at the time of the order shall apply. We reserve the right to amend these General Terms and Conditions with effect for future orders.
As of: May 16, 2026